Friday, April 26, 2013

Lyrics of Song : Nache Ang Ve Chhalke Rang Ve

Film : Heer Raanjha (1970)

Lyrics : Kaifi Aazmi        Music : Madan Mohan

Singers : Jagjit Kaur, Noor Jehan, Shamshad Begum



naache ang we chhalke rang we
naache ang we chhalke rang we
layega mera dewar aa ha 
gore gaal wali shawa
lambe bal wali oye hoye 
banki chal wali
nache ang we chhalke rang we haye

naache ang we chhalke rang we
layega mera dewar aa ha 
gore gaal wali shawa
lambe bal wali oye hoye
banki chal wali
nache ang we chhalke rang we haye

chhod do rasta mera bagiya bagiya jaaoon mai
phool churaake kachi kaliyaan chun ke laaoon mai
sehra banaaoon tera matha sajaaoon tera
hui diwani main diwani main diwani
naache ang we chhalke rang we
layega mera dewar aa ha 
gore gaal wali shawa
lambe baal wali oye hoye 
baanki chaal wali
naache ang we chhalke rang we haye

Wednesday, April 24, 2013

ऋतुएँ (Seasons) - A poem I studied in school time

सूरज तपता धरती जलती।
गरम हवा ज़ोरों से चलती।
तन से बहुत पसीना बहता,
हाथ सभी के पंखा रहता।

Sooraj tapta dharti jalti
garam hawa zoron se chalti.
Tan se bahut paseena bahata.
Haath sabhi ke pankha rahta.

आ रे बादल! काल्रे बादल!
गरमी दूर भगा रे बादल!
रिमझिम बूँदें बरसा बादल!
झम-झम पानी बरसा बादल!

Aa re badal kaale badal
Garmi door bhaga re badal.
Rimjhim boonde barsa badal
Jham-Jham paani barsa badal.

लो घनघोर घटाएँ छाईं,
टप-टप-टप-टप बूँदें आईं।
बिजली चमक रही अब चम-चम,
लगा बरसने पानी झम-झम!

Lo ghanghor ghatayen chhayein
Tap-tap-tap-tap boondein aayein.
bijali chamak rahi ab cham-cham.
Laga barasne paani jham-jham

लेकर अपने साथ दिवाली,
सरदी आई बड़ी निराली।
शाम सवेरे सरदी लगती,
पर स्वेटर से है वह भगती।

Lekar apne saath diwali
sardi aayee badi nirali
sham savere sardi lagati
par sweater se hai vah bhagati

सरदी जाती, गरमी आती,
रंग रंग के फूल खिलाती।
रंग-रँगीली होली आती,
सबके मन उमंग भर जाती।

sardi jaati garmi aati
rang rang ke phool khilati
rang-rangeeli holi aati
sabke man umang bhar jaati

रात और दिन हुए बराबर,
सोते लोग निकलकर बाहर।
सरदी बिलकुल नहीं सताती,
सरदी जाती गरमी आती।

Raat aur din huye barabar
sotay log nikal kar bahar
sardi bilkul nahi satati
sardi jaati garmi aati.

Veer Tum Badhe Chalo (By Dwarkaprasad Maheshwari) - A poem I studied in school time

बढ़े चलो

वीर तुम बढ़े चलो
धीर तुम बढ़े चलो

साथ में ध्वजा रहे
बाल दल सजा रहे
ध्वज कभी झुके नहीं
दल कभी रुके नहीं

सामने पहाड़ हो
सिंह की दहाड़ हो
तुम निडर,हटो नहीं
तुम निडर,डटो वहीं

वीर तुम बढ़े चलो
धीर तुम बढ़े चलो

प्रात हो कि रात हो
संग हो न साथ हो
सूर्य से बढ़े चलो
चन्द्र से बढ़े चलो

वीर तुम बढ़े चलो
धीर तुम बढ़े चलो

एक ध्वज लिये हुए
एक प्रण किये हुए
मातृ भूमि के लिये
पितृ भूमि के लिये
वीर तुम बढ़े चलो
धीर तुम बढ़े चलो

अन्न भूमि में भरा
वारि भूमि में भरा
यत्न कर निकाल लो
रत्न भर निकाल लो
वीर तुम बढ़े चलो
धीर तुम बढ़े चलो
 
  -द्वारिकाप्रसाद माहेश्वरी

Aaram karo (by Gopal Prasad Vyas) - A poem I studied in school time

आराम करो

एक मित्र मिले, बोले, "लाला, तुम किस चक्की का खाते हो?
इस डेढ़ छँटाक के राशन में भी तोंद बढ़ाए जाते हो।
क्या रक्खा है माँस बढ़ाने में, मनहूस, अक्ल से काम करो।
संक्रान्ति-काल की बेला है, मर मिटो, जगत में नाम करो।"
हम बोले, "रहने दो लेक्चर, पुरुषों को मत बदनाम करो।
इस दौड़-धूप में क्या रक्खा, आराम करो, आराम करो।

आराम ज़िन्दगी की कुंजी, इससे न तपेदिक होती है।
आराम सुधा की एक बूंद, तन का दुबलापन खोती है।
आराम शब्द में 'राम' छिपा जो भव-बंधन को खोता है।
आराम शब्द का ज्ञाता तो विरला ही योगी होता है।
इसलिए तुम्हें समझाता हूँ, मेरे अनुभव से काम करो।
ये जीवन, यौवन क्षणभंगुर, आराम करो, आराम करो।

यदि करना ही कुछ पड़ जाए तो अधिक न तुम उत्पात करो।
अपने घर में बैठे-बैठे बस लंबी-लंबी बात करो।
करने-धरने में क्या रक्खा जो रक्खा बात बनाने में।
जो ओठ हिलाने में रस है, वह कभी न हाथ हिलाने में।
तुम मुझसे पूछो बतलाऊँ -- है मज़ा मूर्ख कहलाने में।
जीवन-जागृति में क्या रक्खा जो रक्खा है सो जाने में।

मैं यही सोचकर पास अक्ल के, कम ही जाया करता हूँ।
जो बुद्धिमान जन होते हैं, उनसे कतराया करता हूँ।
दीए जलने के पहले ही घर में आ जाया करता हूँ।
जो मिलता है, खा लेता हूँ, चुपके सो जाया करता हूँ।
मेरी गीता में लिखा हुआ -- सच्चे योगी जो होते हैं,
वे कम-से-कम बारह घंटे तो बेफ़िक्री से सोते हैं।

अदवायन खिंची खाट में जो पड़ते ही आनंद आता है।
वह सात स्वर्ग, अपवर्ग, मोक्ष से भी ऊँचा उठ जाता है।
जब 'सुख की नींद' कढ़ा तकिया, इस सर के नीचे आता है,
तो सच कहता हूँ इस सर में, इंजन जैसा लग जाता है।
मैं मेल ट्रेन हो जाता हूँ, बुद्धि भी फक-फक करती है।
भावों का रश हो जाता है, कविता सब उमड़ी पड़ती है।

मैं औरों की तो नहीं, बात पहले अपनी ही लेता हूँ।
मैं पड़ा खाट पर बूटों को ऊँटों की उपमा देता हूँ।
मैं खटरागी हूँ मुझको तो खटिया में गीत फूटते हैं।
छत की कड़ियाँ गिनते-गिनते छंदों के बंध टूटते हैं।
मैं इसीलिए तो कहता हूँ मेरे अनुभव से काम करो।
यह खाट बिछा लो आँगन में, लेटो, बैठो, आराम करो।

- गोपालप्रसाद व्यास